|
Vol. 2, No. 4, Winter 2005 :: IMMANENCE
Writing on the existential problem of immanence, whether there is essence, something inherent and intractable, something guaranteed or inborn. The question is a question of 'ifs', of whether or not what is carried within a word, an idea, a mind or a body, is somehow a factor of universal integrity, or whether it is an accident of circumstance...
Vol. 2, No. 3, Fall 2004 :: TRACES
Writing on the art of fine lines that retain the residue of lived experience, the sound and scent of a place, the ribbons of meaning that trail out into the past, which we invent, as an active part of our present and future...
Vol. 2, No. 2, Summer 2004 :: THIRST & BRINE
Poetry on the subject of appetite and longing, the balance of what exists and what is desired, an hommage to the poet Pablo Neruda, featured poets of Chile and analysis of the work of Jorge Teillier, poet of limits and the hearth...
Vol. 2, No. 1, Spring 2004 :: THRESHOLDS
Where is the edge of what is known, of what can be asserted plainly, of what we believe ourselves to be? In this edition, we examine the problem of crossing from one side of a reality to another, overcoming, outgrowing, forgetting, gaining texture...
Vol. 1, No. 4, Summer 2003 :: CONFLICT
Original works of poetry and theory, related to tensions between ideas, people, and competing strategies for sorting out such conflict, on the media, on a doctrinaire approach to being in the world, on 'heaven and earth' ('himmel och jord'), on the possibility of crafting something 'new', as if without roots, and the problem of knowing the natural environment, in order to live as part of it...
Vol. 1, No. 3, Spring 2003 :: MELODY
An effort to explore the hidden musicality of a world of competing perspectives, facing up to change. A glimpse of the personal in its confrontation with time, tempo. The sharp sheen of loss. The great poetic portraiture of Avedon. Sustainable development as an integration into the rhythms, the instrumentation of the natural world...
Vol. 1, No. 2, Winter 2002 :: MEDICINE
Within a world uneasy with itself, the poetry of self-discovery, of expressive meditation... "the medicine of acquiring knowledge" as the essence of the craft of making literary language... the sea's embrace, the persistence of hope... a celebration of the personal, flicker of metaphors, born of Jane Kenyon's "luminous particular".
Vol. 1, No. 1, Autumn 2002 :: BALANCE
As much a study of imbalance as of balance, consuming passions, existential ruminations, the 'idea' of idenity, the contentious question of integrating the specifically 'human' into the more broadly natural web of balance and influx, the precipice of intimate stresses, major ecological fallout...
|
Primera: una lección de anatomía
con déjenlo que él sabrá con quién.
La segunda es hacer la cimarra: tenderse
en un parque público, con un fardo
de pruebas semestrales por almohada
y volver con un justificativo
firmado por el incorregible del curso.
Tercera: tener una casa enorme...
[Siga leyendo...]
|
|
Postales con fondo el mar
Floridor Pérez
Cristalería el mar, ventana pura
artesanía en luz y mármol fino,
sederías del aire azulmarino
y quebrazón constante, rasgadura.
El mar reúne toda su hermosura
y la rompe en la playa, me imagino.
"El hombre lo hace así con su destino,"
debe pensar el mar, se me figura.
[Siga leyendo...] |
Santiago de Chile, 1973
José Manuel Vargas Breval
Mi calle es la anestesia de los perros,
la hepatitis de las piedras
que amenazan en parapente las gargantas,
los fusibles de un estómago,
locomotora del hambre,
la borrasca de un catedrático de muertos.
Mi padre volvió en el fogonazo de los periódicos...
[Siga leyendo...]
 |
La Chascona, Santiago |
|
Leer a Neruda
Joseph Robertson
leer a Neruda es trabajo de amor: la atención en blanco no basta: la mera fría atención cerebral no sabe vestirse del barro nerudiano: se encuentran huesos y carnes que fastidian la razón, logrando nombrar por vez primera dioses ya olvidados: hay que venir armado de flechas sensibles, traer pan y vino, viento y sed, recordar los momentos más solitarios y argentíferos: hay que sentir la sílaba cada vez correr sobre la lengua, sobre arruga y poro, sobre cada nervio divergente... [Siga leyendo...]
Poemas tan sencillos que no escapen del blanco de la página
Carlos Trujillo Ampuero
Poemas tan sencillos que no escapen del blanco y plano fondo de la página
Nadadores de tierra por el temor a hundirse en su propia palabra
¿Adónde va esta línea o huella o verso?
El poema pregunta y tú lector
no sabes qué decir
El poema tramposo se pregunta a sí mismo
y no espera respuesta... [Siga leyendo...]
El desierto entre las flores
José Ignacio Silva Anguita
Cada día viene un día
que no traerá otros nuevos
se nos presentan lugares
como flores, y son los ciclos
aquellos que dicen:
"...tu irás, a ti vendrán".
¿Y el sol? Es el invitado
que lo dirige todo, sin rostro... [Siga leyendo...]
 |
Casa de Neruda, Isla Negra |
|
Isla Negra: Derecho a imaginar
Joseph Robertson
Cómo se resume una vida
frente al imposible
océano de fuerza inacabable
y de hermosuras pacíficas
qué mitología la de una vida
convertida en museo
un paso cada día formulando
no un camino sino un foco
de peregrinaje global... [Siga leyendo...]
Neruda: Oleaje de contrastes en los cien sonetos de amor
Margaret McGavin de García
A su amada Matilde, Pablo Neruda escribió cien sonetos de amor con sonido de madera, construidos con vestigios suavizados por el "vaivén del agua y la intemperie". Con mucho sufrimiento y esfuerzo Neruda edifica sus casitas de amor hechas de recuerdos del ir y venir de "tú y yo caminando por bosques y arenales, por lagos perdidos, por cenicientas latitudes."
Dentro de los cien sonetos las imágenes se mueven como las olas para allá y para acá mientras que el poeta estira y afloja los contrastes. [Siga leyendo...]
El quipu lírico de Jorge Teillier
Lectura particular del poema "La última isla"
Joseph Robertson
El poeta define el acto poético en términos codificados, utilizando deseo, medida, fruta, vocalización, destinatario, y carencia de luz, todos recogidos y simultáneos, para expresar la meta y el método, juntos con el mensaje inmediato de las palabras que utiliza. Podemos aplicar esta estrofa como lente analítico, o mejor dicho, como mapa de aproximación, para entrar en el poema leído, "La última isla". Y entrando, entramos en una relación de extremos, pero lo que nos queda por explorar es el terreno que les permita comunicar, mezclarse, confundirse, intercambiar detalles, señas, funciones, identidades... [Siga leyendo...]
Nocturne
Salvatore Poeta
When I enter your house,
disturbing the silence of your nocturnal flowers,
and feel myself embraced
with the hopeful intimacy of a breadth about to be exhaled,
I am a star of the universe,
delicately poised on your crown of eternal solitude… [Keep reading]
Minimum Verse
Salvatore Poeta
I'd like to write an elegy
to the death of the space
in between words never written… [Keep reading]
Fool's Gold » Margaret McGavin de García
The jardín was as beautiful as he remembered, the flowers and lush greenery shocking to his winter eyes. Here was paradise where the harsh barrenness of the biting North was unknown and the perpetual crowd of Sunday lovers took for granted sunshine, laughter and sweet uncovered flesh in January…But the teenage girls in their jumpers from the secundaria looked so much younger, and he recognized no one. No one recognized him either, he realized with a certain bitterness. Was a year so long?
Turning the corner at Aldama, he tried to pretend it was a year ago... [Keep reading...]
Vol. 2, No. 1, Spring 2004
(THRESHOLDS)
Blanco encalada y molina
José Ignacio Silva Anguita
En el gran espacio vacío, verde
pareciera respirar -eso quiere- la ciudad
El sosiego cae con la tarde que olvida
al mediodía, puertas lejanas corren y cuentan
el azar de cartulina en los oídos.
Veinte minutos -frío en el invierno- [Siga leyendo...]
Sanlúcar
José Manuel Vargas Breval
Mi padre me enseñó la apología del horizonte,
cuando volvíamos en breves cuestas a casa
desde la brevedad del mar.
Tuve el dolor de callar tantas cosas,
los ratos de inercia en los que mi piel
avanzaba a ramalazos entre la sal y el beso,
abandonarme los domingos
en doce o trece novelas que ingeniaba para el sol,
quedarme dormido detrás de mi madre
con la nana del sudor y la arena cayendo sobre mí.
Fui feliz y triste... [Siga leyendo...]
Exilio
Margaret McGavin de García
Para ser alguien muerta, mantenía su viva presencia en todos lados. Su imagen brincaba y retozaba ante los ojos cansados de María todo el día entero, y el eco de su voz retumbaba, rebotando de las paredes de la casa tan vacía.
"Estás muerta. Eres un asunto cerrado, una puerta que no volveré a abrir, y has salido de mi corazón para siempre. No te volveré a ver." Habiendo dicho eso, María regresó a sus quehaceres. [Siga leyendo...]
In the Name of the Father
Salvatore Poeta
I confess that at times I have sensed your presence
from behind the iris of eternity,
as you contemplate gleefully, implacably, like a muted Pan
the sacred union between shadow and light,
and not in starched hands that lift
a eucharist into the air... [Keep reading]
Iron & Glass
Chad Johr
The window to the soul?
Nothing more than glass.
Complete with chipped paint frame and dusty sill
It looks like any other
you have breathed on before.
And the gate to the soul?
Wrought iron posts
Fashioned with twists and a dull sharp point
at the top of each. [Keep reading]
Mediterranean Sunset
Karla Ingleton Darocas
Down into the valley,
Out to the steely-blue sea.
Dogs are barking at the dusk,
A subtle salty smell whips the air. [Keep reading]
Les Pieds nus
Joseph Robertson
les pieds nus qui trébuchent
le long d'un sentier étroit
naviguant par la boue
et le débris d'années profondément colorées
parlent une lueur involontaire solennelle
comme la vie commence à... [Texte complet]
Ecology Update » Lester Brown, Earth Policy Institute:
World Food Security Deteriorating
Food Crunch in 2005 Now Likely
The grain shortfall of 105 million tons in 2003 is easily the largest on record, amounting to 5 percent of annual world consumption of 1,930 million tons. The four harvest shortfalls have dropped world carryover stocks of grain to the lowest level in 30 years, amounting to only 59 days of consumption. Wheat and corn prices are at 7-year highs. Rice prices are at 5-year highs... If there is another large shortfall, grain prices will continue the rise of recent months, driving up food prices worldwide. [Full Story]
On Elections & Security » Joseph Robertson, SentidoNews:
Hysterical Blindness
Why it is cowardly to suggest that voters lose their right to choose when terrorists attack...
Since the bombings that struck at the heart of Madrid last Thursday, there has been a lot of talk about whether terrorism could sway an election. Since the PSOE has defeated the ruling PP, conservative observers have wasted no time in calling it a victory for terrorists. This position is laced with malicious intent for the sole reason that it specifically suggests that in the wake of any terrorist incident, the will of the electorate should be conditioned by terrorism. Democracy cannot be secured by predetermining which election result an electorate must take. [Full Story]
Vol. 1, No. 4, Summer 2003
(CONFLICT)
Salvatore Poeta
El sordomudo
Carlos Trujillo
Poemas viejos
Ivón Gordon Vailakis
El atrevimiento | No vale la pena
Teresa Chamizo Vega
Silenciadas notas
Joseph Robertson
Remota y nubarrón
En français
De Fer dévot
På svenska
Himmel och Jord
Poetry by Salvatore Poeta
In the Name of the Father
Poetry by Chad Johr
Ramifications
Poetry by Prasenjit Maiti
It So Happened That...
Sound-bite Themepark TV-dinner:
Media Mischief & Language
Excerpts from Sustainable Development Update, Albaeco
Vol. 1, No. 3, Spring 2003
(MELODY)
Carlos Trujillo Ampuero
La realidad | Todo cambiado
Ivón Gordon Vailakis
Con cautela | Entre silencios
Cristina Sánchez
Perlas rojas | Villanoviana
Magnolia Pérez Garrido
Un adiós definitivo
En català
La nit brillant | El meu cor
Poetry by Joseph Robertson
Hidden, Bursary | Meaning Accumulates
Poetry by Chad Johr
Stone's Throw
Poetry by Lainey Johr
Ire's Ore
Aesthetics
Resort to Beauty | Avedon's Pregnant Selves
Environmental Essays
Excerpts from Sustainable Development Update, Albaeco
Vol. 1, No. 2, Winter 2002
(MEDICINE)
Cristina Sánchez-Conejero
Un abanico de agua (ciclo de poemas)
Carlos Trujillo Ampuero
Si hoy estuviera conmigo mismo | Con la palabra de otros
Salvatore Poeta
En los umbrales de la Eternidad | Infancia y muerte
Bernardo Rocco
Faros
Magnolia Pérez Garrido
Poesías a Manuela
Joseph Robertson
Recuerdo fetiche rezo
En català
L'Abraçada del mar
Em português
A persistência da esperança
Poetry by Joseph Robertson
Honeyed Things | Telephony
Poetry by Lainey Johr
Flying Decorated Balloons | A Night in December
Poetry by Kevin Clous
Newton's 2nd
Poetry by José Sevillano
Silhouette | Hear Me
Ethical & Literary Theory
Writing & Naming: the Medicine of Acquiring Knowledge
Environmental Essays
Excerpts from Sustainable Development Update, Albaeco
Vol. 1, No. 1, Fall 2002
(BALANCE)
Carlos Trujillo Ampuero
Si nunca hubiésese escrito
Cristina Sánchez
Una devoración de amor
Magnolia Pérez Garrido
Pippa I | Pippa II
Poetry by Joseph Robertson:
A Contentious Idea | Ptarmigan | The Presumed World
Poetry by Lainey Johr
Your Fragile Sail | Seismic Patterned
Poetry by Kevin Clous
And Then Suddenly | Before the Fall
Environmental Essays
Ecological Humanism | The Cloud | Excerpts from Sustainable Development Update, Albaeco
|
