|
El poeta posee la extraña capacidad de transmitir a los otros los pormenores del ser en cada cosa. Digo extraña, porque no es una facultad común. "La poesía", nos recuerda Heidegger, "es la instauración del ser con la palabra".
El decir poético de Joseph Robertson en su libro Breves penumbras, constituye la memoria poética de su autor y la obra se convierte en un mosaico de lenguas "que han aprendido / A mezclarse códigamente" ("II").
De esta forma de interlenguaje propio en su movimiento interpretativo, remite a una instancia primigenia, "Como una constelación / De hojas intermitentes ("II"). Y comparte con el lector un mundo simbólico de "búsquedas de significados y avance metafórico" ("Poética deambulante").
Al leer sus poemas, todo queda suspendido en la niebla, vislumbrándose tenuemente entre los límites del empirismo y el idealismo, ocupando la tierra de nadie, que es esa del medio,
Sin tierras contiguas
En el dominio
Inacabable
del azul innovador ("III")
De cada instante de este neutral y heterogéneo espacio, bioplasma vivo, se nutre la figura del poeta, y en su propia soledad se pregunta con ironía: "Si existo". Ironía que reconoce como "necesaria dosis" para encontrar "ese sublime instante" y "al espíritu que opera sin números" ("Una dosis necesaria de ironía").
La palabra se torna en contra de la idea, en "sanguíneo arbolífero"; "Charco galáctico"; "ortografía mortal". El poeta fuerza al lector a intuir, a esforzarse por comprender, por buscar un equivalente semántico. Esta búsqueda del concepto, de la imagen visual y su correlación con la grafía, es parte de su misterio.
En esa amalgama de imágenes que representan la diversidad y la discontinuidad del reino de la expresión, Robertson busca la realidad unificada del pensamiento general, para así acercarse a la sublimidad y definición de su propia identidad.
Con expresiones como "Hexágonos entre verduras", identifica la geometría de la naturaleza, personifica la ciencia y cuantifica los sentimientos, definiéndolos en "celos matemáticos". Del mismo modo, ordena el deseo y prioriza el deber en "escuadrones de imanes". Imágenes generalmente visuales, como en screens virtuales de páginas webs; de cuadros orientales, por los que el ojo del poeta resbala y un manojo de fonemas, con sentidos arbitrarios, da forma y sentido al pensamiento de la frase.
El ritmo pausado e intermitente, vuelve a dar muestras de la multiplicidad de registros, donde una lengua materna ya no lo es tanto, puesto que hay muchas más. Interferencias idiomáticas que modulan la sintaxis que muestran la relación de ese mundo particular y natural que representa la memoria poética de Joseph Robertson.
Un mundo particular que refracta y refleja todo el collage sociocultural del momento actual. Una poesía joven, enigmática, intercultural, computacional.
Teresa Chamizo Vega
17 de febrero de 2004, Villanova University
Text Copyright © 2004 Teresa Chamizo Vega
POEMAS EXTRACTOS DEL LIBRO...
- Breves penumbras
- En la periferia del ser
- Penúltimo día del milenio
- Retrato de Li Po y una hoja seca
- Verosimilitud
LIBRO A LA VENTA EN LOS SIGUIENTES LOCALES
Lil Librería/Café-Bar
8 c/ Pou de la Cadena, Barcelona
Linkgua.com
Editorial y librería española en Internet
Other Online Retailers
Booksamillion.com » TextbookX.com » Powell's » Blackwell's » BookFinder.com » Paddyfield.com (Hong Kong)
University of Pennsylvania Bookstore, Untranslated Section
3601 Walnut St. (corner 36th St.), Philadelphia, PA 19104
Gryphon Café
105 W. Lancaster Ave., Wayne, PA 19087
Big Jar Books
55 N. 2nd Street, Philadelphia, PA 19106
Amazon.com can ship Breves penumbras almost anywhere in the world, though shipping charges may vary.
If you would prefer, you may place an order directly with Casavaria. Please make your request by e-mail, and we will furnish ordering, billing and shippping information: editors@casavaria.com
Los idiomas de Casavaria:
Català | English | Español | Français | Galego | Italiano | Português | Svenska
Casavaria Publishing, est. 2001 :: Actualizado: 6 febrero 2006
Texto, imágenes Copyright © 1995-2008 Casavaria, o colaborador citado
Sobre Casavaria | FAQ | Contacto | Mapa de la web
Joseph Robertson es fundador de Casavaria y su director y jefe de redacción. 
