Pessoa colecionado
Fernando Pessoa

This new anthology of works by the Portuguese poet, in Portuguese, is meant to provide the reader with an idea of the range of work he created. Pessoa's unique gift to world literature, a hallmark of his role in the modernist experiments, was to write under a series of fictional 'heteronyms', not just noms-de-plume, but fully developed characters, imaginary poets drawing each on his own life, influences, and imaginative vision.

Two excerpted poems: Sonho | Os colombos

Sonho

Sonho. Não sei quem sou neste momento.
Durmo sentindo-me. Na hora calma
Meu pensamento esquece o pensamento,

Minha alma não tem alma.

Se existo é um erro eu o saber. Se acordo
Parece que erro. Sinto que não sei.
Nada quero nem tenho nem recordo.

Não tenho ser nem lei.

Lapso da consciência entre ilusões,
Fantasmas me limitam e me contêm.
Dorme insciente de alheios corações,

Coração de ninguém.

Os colombos

Outros haverão de ter
O que houvermos de perder.
Outros poderão achar
O que, no nosso encontrar,

Foi achado, ou não achado,
Segundo o destino dado.
Mas o que a eles não toca
É a Magia que evoca

O Longe e faz dele história.
E por isso a sua glória
É justa auréola dada
Por uma luz emprestada.