Recuerdo, o quisiera recordar, como te fuiste con la inocencia volando a tu alrededor en trapos medio rotos y quemados por la duda. No viene claro. No se resuelve en la vitrina de mi añoranza. Ese momento no era momento, sino milenio comprimido, catedral andina y cómplice de no sé que actor indescifrable. Cifra y motor, cambio y alarido, lástima y buque. Brújula de mi ayer. No te veo. Recuerdo, o quisiera recordar, como te fuiste con la inclemencia forrada de perspectivas incompletas, como fuiste hacia el futuro que un día, un ahora donde los relojes están en guerra, me preguntaría si es este mismo que habito yo y cómo es que lo hicimos en aquel entonces.

El cuarto número de la revista Naufragios ya está disponible en la nueva URL www.RevistaNaufragios.com. Es la edición del invierno de 2010-2011, e incluye una selección especial de poetas de Bolivia, contribuciones del taller literario Pinzon 9, de Villanova University, el grupo que edita la revista, y otros poetas invitados de varios países. Hay ficción nueva, ensayos y estudios académicos, y arte visual, como siempre.

“hay palabras que tienen sombra de árbol”
— Vicente Huidobro

el secreto no es nada pasajero
sino todo lo constante
lo que perdura sin hablarse
el secreto es la raíz
de un vacío
nacido en la distancia
entre lo vivido y lo perdido
hay secretos que
como sombra de árbol
fertilizan el suelo del bosque
sin caerse ni escucharse
durante siglos
son planes estrategias cosmos
tigres y rascacielos
la pretensión de existir
más allá de aquello que somos

El grupo del taller literario Pinzón 9, en Villanova University, ha publicado el tercer número de su revista literaria Naufragios. El número 1 del segundo volumen de la revista se dedica principalmente a los partícipes del Festival de Poesía en Villanova, que ocupó 3 días desde el 25 hasta el 27 de marzo en el campus de la universidad.

El festival junto a 18 poetas de 10 países, y a una comunidad de académicos, músicos y aficionados, para mostrar la capacidad de la poesía de crear enlaces y puentes entre gente de todo el mundo y entre épocas, generaciones y culturas. Los poetas cuya obra se reune en la tercera edición de Naufragios también publicaron sus obras en una antología del festival que se repartió durante el festival.

(continue reading…)

Carlos Trujillo, Joseph Robertson (compiladores)
1ª edición: 25 marzo 2010
ISBN: 978-0877230861

En Villanova, cada noche de lunes, la palabra sencilla y poderosa emprende su vuelo sin encender motores y no para de revolotear, de elevarse y planear como gaviota luminosa sobre la noche siempre cálida de la hermandad poética reunida en la mesa del Taller Literario Pinzon 9. La idea de un día dedicado a la poesía se transformó en dos días de poesía, y en un par de semanas había comenzado a tomar forma un festival que ocuparía todo un fin de semana. Así nació este festival y la presente antología de colaboradores.

La antología incluye obras de los siguientes poetas: María Elena Arias Zelidón, David G. Barreto, Andrea Cote, Silvino Edward Díaz Burns, Rodolfo Figueroa, Andrés González, Gladys Ilarregui, Carlos Jiménez, Víctor Martín Iglesias, Floridor Pérez, Magnolia Pérez Garrido, Salvatore Poeta, Joseph Robertson, Enrique Sacerio-Garí, Cristina Sánchez-Conejero, Róger Santiváñez y Carlos Trujillo. [Más información...]

Conferencia con lecturas de poesía, poetas y charlas académicas
Event dates: 25, 26, 27 March 2010

This spring, the Dept. of Modern Languages, in conjunction with the Graduate Program in Hispanic Studies and the Pinzon 9 Literary Workshop, will be hosting its first spring-semester Festival of Poetry, focused primarily on works in the Spanish language. The three-day festival will include readings, round-table discussions, academic paper presentations and book presentations, by poets and scholars from Villanova, from around the country and from various foreign nations.

All events during the three-day festival will be held either in Saint Augustine Center Room 300 or the Connelly Center Cinema. Admission is free and open to the public. [More information, plus full schedule...]

La segunda edición de la revista Naufragios, del grupo Taller Literario Pinzón Nueve, de Villanova University, se estrenó esta semana. Recoge otra vez contribuciones de muchos países, en literatura, crítica y arte visual. Abarca textos de poesía, cuento, ensayo y entrevista, con una infusión rica de pintura y fotografía.

Además de obras de los integrantes del taller literario —incluidos Carlos Trujillo, María Elena Arias-Zelidón, Silvino Edward Díaz Burns, Rodolfo Figueroa, Andrés González Sánchez, Magnolia Pérez Garrido, Salvatore Poeta, Joseph Robertson, Carolina Yancovic—, cuenta con la colaboración de escritores y artistas de once países.

(continue reading…)

Carlos Trujillo es poeta chilote, nacido en Chiloé, gran isla chilena que ocupa la frontera entre el continente y el turbulento Pacífico, isla donde, según me dicen, tres días sin lluvia ya constituyen una sequía inexplicable y mantener en colores floridos las iglesias de madera autóctona, frente al océano y las lluvias, es un desafío constante.

O sea, las lluvias, los elementos, la navegación, o sobre el mar o de un tiempo a otro, son hechos de la vida.

El poeta lleva esta isla en su sangre y sin ser poeta de lares, la actitud fresca de fértiles e íntimas meditaciones, que empuja su manejo de la tinta, su búsqueda de la palabra que mejor armonice con las demás, también nace ahí, renovada cada vez que ejerce la licencia navegadora de su pluma.

(continue reading…)

quiero ver que crezcas
en tu áfrica de noches zafiro
y días lila gritando
quiero que veas tu fuego
ritual trascendente
crecer sobre el escarpado horizonte
de todas las dudas
que nazcas naciendo despacio
en cada respiro
en un concierto
de lujos desafinados
en la profunda lectura de tus azules
tus esperanzas urgentes
quiero que seas más tú
y más libre cuando veas
que tu áfrica llegó a ser
parte de tu ritmo
una melodía de afirmaciones
sobrevolando la lucha
un ímpetu realizado en tu mirada

lástima navegando
como luna gruesa
granate mordida
por el río
de sus propios reflejos
vibrando de intención