Carlos Trujillo, Joseph Robertson (compiladores)
1ª edición: 25 marzo 2010
ISBN: 978-0877230861

En Villanova, cada noche de lunes, la palabra sencilla y poderosa emprende su vuelo sin encender motores y no para de revolotear, de elevarse y planear como gaviota luminosa sobre la noche siempre cálida de la hermandad poética reunida en la mesa del Taller Literario Pinzon 9. La idea de un día dedicado a la poesía se transformó en dos días de poesía, y en un par de semanas había comenzado a tomar forma un festival que ocuparía todo un fin de semana. Así nació este festival y la presente antología de colaboradores.

La antología incluye obras de los siguientes poetas: María Elena Arias Zelidón, David G. Barreto, Andrea Cote, Silvino Edward Díaz Burns, Rodolfo Figueroa, Andrés González, Gladys Ilarregui, Carlos Jiménez, Víctor Martín Iglesias, Floridor Pérez, Magnolia Pérez Garrido, Salvatore Poeta, Joseph Robertson, Enrique Sacerio-Garí, Cristina Sánchez-Conejero, Róger Santiváñez y Carlos Trujillo. [Más información...]

Joseph Robertson
1ª edición: 23 marzo 2010
ISBN: 978-0982649107

Este libro, la tercera colección de poesías en castellano por Joseph Robertson, junta poemas tanto filosóficos como de amor con ensayos cortos y un cuento lírico. Es a la vez la obra más ambiciosa y más íntima del poeta, y marca un momento de cambio de enfoque en su obra y en su visión poética. Aquí siguen unos extractos del texto:

La poesía es la frontera donde el lenguaje de uso común contacta con significados futuros, y en el proceso, cuando mejor logrado, invita a entrar en el presente una riqueza de verdades trascendentes. La poesía se involucra en todos los usos del lenguaje, aunque pueda haber tendencias populares sugerentes de que sólo las nuevas modas valen, de que la poesía es más clásica que actual : muchos artistas musicales ahora hacen el papel, incluso conscientemente, del historiador mítico o trobador vagabundo, pero la poesía no se limita a estos propósitos.

(continue reading…)

Conferencia con lecturas de poesía, poetas y charlas académicas
Event dates: 25, 26, 27 March 2010

This spring, the Dept. of Modern Languages, in conjunction with the Graduate Program in Hispanic Studies and the Pinzon 9 Literary Workshop, will be hosting its first spring-semester Festival of Poetry, focused primarily on works in the Spanish language. The three-day festival will include readings, round-table discussions, academic paper presentations and book presentations, by poets and scholars from Villanova, from around the country and from various foreign nations.

All events during the three-day festival will be held either in Saint Augustine Center Room 300 or the Connelly Center Cinema. Admission is free and open to the public. [More information, plus full schedule...]

You are like satin, spilling
over every edge, wanton
consequential though seeming transient
a bond hewn of azure
indigo, and salt,
a hint of the unknown
& the beyond
sifting through joys and hollows
at the first raw glint of morning…

eras noches cuando llovía
o te hiciste mi lluvia en el recuerdo

buscabas alegrías impenetrables
en las horas lentas

cuando el sol bosteza

tiritas todavía fructífera
justo más allá del momento

sin límite sin prejuicio sana
fulgurando sublimes denuncias

(continue reading…)

“It is difficult
to get the news from poems
yet men die miserably every day
for lack
of what is found there.”

– William Carlos Williams, from “Asphodel, that Greeny Flower”

el tiempo no es
ni la aurora ni el reloj
no es ni un combate
ni el amor en descenso
el tiempo no es de fiar
ni es una corriente
como un río
que esculpe montañas y cavernas
e ideas de aquí o allá
el tiempo es una avispa
que girasolea
entre cálidas nieblas
de percepción y olvido
y nunca nos dice
nada más que eso mismo

la noche estrellada
en millones de fragmentos
de algo ya no tan noche
como antes
un violonchelo
un áspero silencio
poco a poco disuelto
el líquido conflicto
de todas las horas
sus artilugios en fuga
fogata su intención
y tú vas y vienes porque no
encuentras cómo decirlo

entre mil ayeres y un azul
you lost track of basics
deep trauma
pánico de forma existencial
a question of rhythm
marker for the threat
of six lobos color naranja
lastimando la luna
damaged fray of weathers
trueno boxeo milk & honey
la hora que define
sin pasión
her every wandering ancestor
su partido de light & listing

no eras serafín
no flotabas entre multitud de alas
cantos ígneos voces sin barrera
no buscabas el lujo
de la bendición

y sí

(continue reading…)