Carlos Trujillo es poeta chilote, nacido en Chiloé, gran isla chilena que ocupa la frontera entre el continente y el turbulento Pacífico, isla donde, según me dicen, tres días sin lluvia ya constituyen una sequía inexplicable y mantener en colores floridos las iglesias de madera autóctona, frente al océano y las lluvias, es un desafío constante.

O sea, las lluvias, los elementos, la navegación, o sobre el mar o de un tiempo a otro, son hechos de la vida.

El poeta lleva esta isla en su sangre y sin ser poeta de lares, la actitud fresca de fértiles e íntimas meditaciones, que empuja su manejo de la tinta, su búsqueda de la palabra que mejor armonice con las demás, también nace ahí, renovada cada vez que ejerce la licencia navegadora de su pluma.

(continue reading…)

Dices que somos uno;
dices que somos mundo;

dices que éramos grandes;
dices que no hace falta

ninguna defensa;
(continue reading…)

llovía
se sentaba dentro
en un bar antiguo
ventanales abiertos
la esperaba
mientras no vino
y no vino
hasta que
temblando de frío
al final
no vino
sólo mandó
sus bellas y dolorosas
disculpas susurradas
en la lluvia

Is there something more
than what you said
or what you gave
something more than
everything that passed between us?

Is there something more
than swift angles of birdsong
at lunchtime fading
or the pillowy music
of too long an autumn?

(continue reading…)

Woman
Take me to the springside
Talk to me
Show me how to ride
Your merciless inclines
How to get lost
In your welcoming folds
Woman
Take me to the wellside
Teach me how to lower
The honey-laden dipper
How to hoist & heave
In your name.