Ràfagues poètiques [jornada de poesía]
Related subjects: Barcelona, Cafe Sentido Events, En español, Ráfagas poéticas, The Written Wor(l)d Comments (2)
Un poeta trabaja en los rodeos y pertinencias de un universo propio, de unas ansiedades experimentadas y de un ambiente o dado o inventado. Pretende hacer llegar esa constelación de gustos y desgastes, conocimientos y acercamientos, al ámbito humano general. Es, por etimología, “creador” que busca descubrir, sintetizar, ampliar terrenos idiomáticos, expresar fórmulas y significados futuros, a través de una atención elevada, dirigida a los detalles de lo mundano y de los misterios del espíritu.
Parte de la Festival Poètiques, contribución del Pati Llimona a la semana de Barcelona Poesía, esta conferencia de un día recoge 5 poetas, de 5 países distintos y de 5 tradiciones lingüísticas distintas: uno catalán, uno cubano, uno norteamericano, uno africano y uno del este, cada uno a su vez contribuyendo a un mayor conocimiento de cómo se mezclan estas tradiciones en la Barcelona actual, y cómo se juntan en un mercado literario pluralista. Cada uno con su manejo del castellano, podrá mostrar además cómo un mismo escritor puede cruzar de un idioma a otro, o adaptar su fondo cultural a un ambiente nuevo.
Cada poeta dará su lectura y un breve taller de muestra, y la conferencia se sumará en una mesa redonda que tocará temas de estilo, mensaje, traducción y la escritura como artesanía. Si la poesía es un juego de luces, una arquitectura, expresionismo, referencia histórica o inicio de épocas todavía no imaginadas, brújula o demanda, rezo o reflexión, control o descontrol, compulsión o profesión.
Organizan: Café Sentido (división de Casavaria) y Círculo Lateral (organización cultural en Barcelona), en colaboración con el Pati Llimona, y la ACEC (un gremio de escritores en Cataluña)…
CafeSentido Partner Sites:
[...] fue en Barcelona, en abril del 2007. Se presentó, aun inédito, como parte de la tarde de poesías Ráfagas poéticas (5 poetas de cinco culturas, escribiendo en castellano), en el Patí Llimona, y contribución a la [...]
[...] fue en Barcelona, en abril del 2007. Se presentó, aun inédito, como parte de la tarde de poesías Ráfagas poéticas (5 poetas de cinco culturas, escribiendo en castellano), en el Patí Llimona, y contribución a la [...]